TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- logical description
1, record 1, English, logical%20description
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- description logique
1, record 1, French, description%20logique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- induction relay
1, record 2, English, induction%20relay
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
induction relay: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - induction%20relay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 2, Main entry term, French
- relais à induction
1, record 2, French, relais%20%C3%A0%20induction
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- relais inductif 2, record 2, French, relais%20inductif
correct, masculine noun
- relais à courant d'induction 2, record 2, French, relais%20%C3%A0%20courant%20d%27induction
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relais à induction : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - relais%20%C3%A0%20induction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Construction Standards and Regulations
- Water Treatment (Water Supply)
- Sewers and Drainage
Record 3, Main entry term, English
- Design, material, and manufacturing requirements for prefabricated septic tanks and sewage holding tanks
1, record 3, English, Design%2C%20material%2C%20and%20manufacturing%20requirements%20for%20prefabricated%20septic%20tanks%20and%20sewage%20holding%20tanks
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- B66-10 (R2015) 1, record 3, English, B66%2D10%20%28R2015%29
correct, classification system code, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B66-10 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 3, English, - Design%2C%20material%2C%20and%20manufacturing%20requirements%20for%20prefabricated%20septic%20tanks%20and%20sewage%20holding%20tanks
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Traitement des eaux
- Égouts et drainage
Record 3, Main entry term, French
- Exigences visant la conception, les matériaux constitutifs et la fabrication des fosses septiques et réservoirs de rétention préfabriqués
1, record 3, French, Exigences%20visant%20la%20conception%2C%20les%20mat%C3%A9riaux%20constitutifs%20et%20la%20fabrication%20des%20fosses%20septiques%20et%20r%C3%A9servoirs%20de%20r%C3%A9tention%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- B66-F10 (C2015) 1, record 3, French, B66%2DF10%20%28C2015%29
correct, classification system code, see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B66-F10 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 3, French, - Exigences%20visant%20la%20conception%2C%20les%20mat%C3%A9riaux%20constitutifs%20et%20la%20fabrication%20des%20fosses%20septiques%20et%20r%C3%A9servoirs%20de%20r%C3%A9tention%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- commodity rolled 1, record 4, English, commodity%20rolled
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- laminé courant
1, record 4, French, lamin%C3%A9%20courant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Legal Profession: Organization
Record 5, Main entry term, English
- Integrated Justice Information Systems Steering Committee 1, record 5, English, Integrated%20Justice%20Information%20Systems%20Steering%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 5, Main entry term, French
- Comité directeur des systèmes d'information de la justice intégrée
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20justice%20int%C3%A9gr%C3%A9e
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Important : c'est la justice qui est intégrée, pas les systèmes. Cependant, dans le discours du Trône de septembre 97, il est question d'intégrer les systèmes d'information. Il y aura donc lieu de vérifier selon le texte s'il s'agit de systèmes intégrés ou de la justice intégrée. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20justice%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Soutien opérationnel du SCC [Service correctionnel du Canada]; Document sur l'accès au SGD [Système de gestion des détenus]. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20justice%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Access to Information and Privacy Procedures Manual
1, record 6, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Procedures%20Manual
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC). 1, record 6, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Procedures%20Manual
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Guide des procédures, Accès à l'information et protection des renseignements personnels
1, record 6, French, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%2C%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 1, record 6, French, - Guide%20des%20proc%C3%A9dures%2C%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Sakhalin evonymus
1, record 7, English, Sakhalin%20evonymus
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Sakhalin spindletree 2, record 7, English, Sakhalin%20spindletree
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Celastraceae. 3, record 7, English, - Sakhalin%20evonymus
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- fusain de Sakhaline
1, record 7, French, fusain%20de%20Sakhaline
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Célastracées. 2, record 7, French, - fusain%20de%20Sakhaline
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Demography
Record 8, Main entry term, English
- emigrate 1, record 8, English, emigrate
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Démographie
Record 8, Main entry term, French
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 9, Main entry term, English
- burning unit 1, record 9, English, burning%20unit
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 9, Main entry term, French
- groupe de chauffe 1, record 9, French, groupe%20de%20chauffe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-04-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Farm Animals
Record 10, Main entry term, English
- pierced cocoon
1, record 10, English, pierced%20cocoon
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
We buy silk waste (bisu,kibiso,pierced cocoon etc). 1, record 10, English, - pierced%20cocoon
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Soieries
- Animaux de ferme
Record 10, Main entry term, French
- cocon défectueux
1, record 10, French, cocon%20d%C3%A9fectueux
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cocons [qui] ne peuvent se dévider correctement et [qui] sont utilisés dans l'industrie de la schappe. 1, record 10, French, - cocon%20d%C3%A9fectueux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: